開心蘋果派

AZAY LE RIDEAU -> VILLANDRY -> TOURS,  le 13 juillet

今天早餐過後，大家步行前往 Azay-le-Rideau城堡參觀。

這座城堡是文藝復興時期，

法國國王法蘭西一世 (François I, 1494-1547) 的財稅大臣(污國王的錢?)蓋來自住的。

由他的老婆參與設計建構，是座 [女人蓋的城堡]。

後來被國王沒收，幾經轉手，現在是屬於法國政府管理。

這座城堡看起來就像似浮在水面上~

參觀完城堡，法國領隊說今天這附近沒有市集，所以不野餐了，

中午會就近找個餐廳吃。

於是我們回到旅館騎車出發，

騎沒幾分鐘，就遇到一段上坡的公路

我"心無旁騖"，"勇猛"的一鼓作氣騎上最高處~~ (yes! 成功~ )

今天天氣涼爽(陰天  )，一路上騎的很舒服~~

快到中繼站 Villandry時

一連串陡峭的下坡路，完全停不住~

驚聲尖叫~ 此起彼落~~~ (哈~我也有亂叫啦 )

我一方面怕撞上前面速度不快的歐桑~

一方面又擔心巷弄間可能會竄出的車輛 (結果並沒有) ~ 

只好一直按著煞車， 幾乎沒有享受到速度的快感… (殘念) 

中午先到 Villandry城堡停好腳踏車後

領隊就找一家路旁的餐廳用餐(自費)

餐點還不錯又便宜，中午套餐才 EUR12.50

生意蠻好的，所以老闆很忙…

其他客人(好像也是觀光客居多)都在打量我們這群剛剛衝下來的東方人 

這裡似乎比較常見的東方人就是日本人，

一路上都有人以為我們是 Japonais

吃飯時店家和我們有一段不是值得回味的小插曲：

可能是騎車騎了一上午，餓了~

有些團員在自助式沙拉吧，沒有考慮到還有其他要用餐的客人，

把當前菜的沙拉拿了滿滿的一盤又一盤，

一些菜色一下子就一掃而空…  

店家傻眼又來不及補貨 ，

所以當其他團友去拿第二次時就被"制止"，

團友向法國領隊反應…領隊去溝通…回來很客氣的說是"誤會"，

但是我很無聊的注意到…領隊後來用餐時完全沒去拿過沙拉。

幸好，店家沒發現...我們有人說"不餓~"

兩個人只點一份套餐

但是卻去拿滿滿一盤的(前菜)沙拉兩人 share

還拿了兩次(盤)卻都沒吃完… (三條線)

好了~ 吃完飯上完廁所 (routine) ~~ 就到 Villandry城堡參觀 (已經下午3點多了)

這也是座文藝復興時代的重要大城堡

以16世紀的標準花園聞名

目前仍是私人擁有的城堡

因為有對外開放，所以政府有補助

不然要維持這花園所需要的經費實在太龐大。

媲美凡爾賽的花園 

離開城堡，我們繼續沿著羅瓦爾河騎往晚上住宿的城市-土爾

途中經過小港口 Savonnieres (參見台式法語教學)

稍做休息，並且把昨天野餐剩下的水果吃完。

七點鐘我們一行人抵達這個區域的大城 - 土爾 Tours (法文字尾的S不發音)。 

土爾的車流、人群，

很明顯的讓人感受到[城市]和[鄉村]的差異 (之前幾天都是在鄉村)

我們過大馬路時沒注意到號誌燈已變色，就被叭了 2次... 

旅館 check-in後

我們到一家生意很好的傳統牛排料理店用晚餐

Source是類似優格味道的醬

我沒多想就淋在牛肉上.

整個食不下嚥… (那醬料我還真不敢吃)

很難得的晚餐沒吃完~

牛排 (左邊配菜是一種我不愛吃的菜;中間是 source;右邊是超好吃的焗烤馬鈴薯)

甜點

********************************************

台式法語教學N^o 3:

很多人小時候就說過法文了, 只是自己不知道…

savon (發音: 請用台語唸 "肥皂"): 肥皂

chaud (發音: 請用台語唸 "燒"):  熱

********************************************

2009 法國羅瓦爾河城堡單車行  (7/10/2009 - 7/19/2009)